最近在读《西游记》（又称《西游释厄传》），对比曾经百看不厌六小龄童版《西游记》，发现电视表现的人物性格和书中的描述差别还是比较大。

比如，今天在这展示给大家的一段书中和电视不统一的情节，很有意思。

书中有一段是《双叉岭伯钦留僧》（这时候唐僧刚刚离开大唐，还没有收徒弟），次日伯钦送了唐僧一程，我们先来看看电视中的片段（第8分40秒到9分04秒）：

再来看书中情节：

正走到半山之中，伯钦回身，立于路下道：“长老，你自前进，我却告回。”三藏闻言，滚鞍下马道：“千万敢劳太保再送一程！”伯钦道：“长老不知。此山唤做两界山。东半边属我大唐所管，西半边乃是鞑靼的地界。那厢狼虎，不伏我降，我却也不能过界，你自去罢。”三藏心惊，轮开手，牵衣执袂，滴泪难分。

书中的唐僧性格更加的胆小，作者这里用的几个词句分别是：滚鞍下马、千万敢劳太保再送一程、三藏心惊、牵衣执袂、滴泪难分……你可以想象一下唐僧当时的样子。

每每想到书中的唐僧这一段夸张的反应，就忍俊不禁。独乐乐不如众乐乐，特此分享。
（全文完）